Ахтунг! Правила очередной раз поменялись:)
Если кратко - наверху решили что дети иностранцев, НАЧАВШИХ миграционный процесс - уругвайские. Вот так, без уругвайского гражданства, но уже - уругвайские. А соответственно для их вывоза из страны применяются общие правила для уругвайских детей - нужно либо родители + МЕСТНЫЕ свидетельства о рождении (те самые, одноразовые со сроком годности месяц), или специально оформленное разрешение из миграсьона. А лучше и то и другое. Это помимо разрешения на выезд для начавших миграционный процес (получивших ВНЖ - первую седулу).
На момент нашего отъезда центральный миграсьон (были там накануне) сам ничего не знал и нас никто не предупредил. Попали как раз на момент вступления правила. В аэропорту на паспортном контроле - нас завернули. Послали в отделение миграсьона в аэропорту.
Ситуация - вечер, аэропорт, на руках вроде бы все - билеты, загранпаспорта с визовыми/миграсьоновскими штампами, свидетельства о рождении (российские), местные седулы... Так нет - нужны местные свидетельства о рождении на российских детей, которые нужно специально идти получать, а те что мы оформляли - уже давно сдали в миграсьон с пакетом документов. Выручили, как всегда - "звонок другу" (наш переводчик) и дружелюбие уругвайцев. В офисе переводчика оставались копии местного св-ва на одного ребенка, копии переводов российских свидетельств на другого... Она, вместо похода в гости - побежала в офис, послала это все по факсу в аэропорт, факс заедал... Прошло, отделение миграсьона поставило штамп на эту ленту из факса... На паспортном контроле нам объяснили что только в виде исключения, в этот раз, а в следующий - обязательно все оформить.
Такой вот прикол уругвайской Системы - внезапность и непрозрачность изменений законодательства. Кардинальные - конечно долго обсуждаются в прессе. А такие "мелочные" - раз и все, узнаешь на границе. Зато компенсируется людьми. В России/СНГ - хрен бы кто взял на себя ответственность выпустить по "звонку другу" (без генеральских погонов) и какому-то факсу каких-то переводов, если правила запрещают. Никто бы просто разговаривать не стал :)
Конечно - огромное спасибо нащему переводчику. Прекрасный человек - профессионал, надежный, ответственный и порядочный. Не говоря о массе всего что она нам подсказала.
P.S. впереди нас ждали сутки между рейсами в Рио Де Жанейро. Прокручивали в уме варианты - быстро на следующий день сходить оформить бумаги, купить снова билеты до Рио, второй вариант - сразу на автобус в Бразилию, за сутки теоретически можно доехать, граница прозрачная. Но обошлось.
Да странноватенько все это... А куда ехали? Вопрос а дети в школу ходят?
ОтветитьУдалитьА вот интересно они на паспорт посмотрели , что нам Россия написано..
Читаю уже не первый блог, и как то ничего положительного об Уругвае не вижу..В чем прелесть тамошней жизни не могу понять? Сравнивая с блогами об Австралии или Новой Зеландии..там наоборот все пишут как там все хорошо.. А тут только одни проблемы.. Или я ошибаюсь?
по моему скромному мнению, первая причина - это быстрота получения ПМЖ.
ОтветитьУдалитьда и проблем в сравнении с РФ явно меньше
но это только мое мнение
В Канаду/Австралию/НЗ более открытые и простые люди едут, мне кажется. Чаще и подробнее отписываются. Плюс их элементарно больше.
ОтветитьУдалитьВ Уругвай кто попало не поедет, многие себе на уме и предпочитают помолчать. Так, мысли вслух.
Уругвай - страна специфическая. У нас есть шутка- "ничего нет, полезных ископаемых нет,жизни нет - планета населена роботами" :)
ОтветитьУдалитьСПРАВКА: Уругвай -65% населения пенсионного возраста. Люди здесь проводят старость. Экология, море, природа...-все. Есть только культура и индустрия уругважа. Страна замещенного импорта. Ввоз чего либо - проблематичен. Бизнес - проблематичен (не говорю, что не возможен). Двери открыты инвесторам в крупных масштабах.
что хорошо: никто никогда вам здесь на вопрос "как дела?" не ответит - "плохо", даже если у человека жопа на самом деле. Наша ментальность - даже если все более менее, нагрузить ближнего своими надуманными проблемами, чтоб жизнь медом не казалась. Здесь действительно могут за тебя порадоваться, когда что-то удалось, а не подумать про себя "вот сволочь, а почему не у меня". Собственно все, ради чего стоит ехать в Уругвай. Поэтому сюда приезжают чаще, у кого уже не первая страна или хотя бы поболтался\пожил еще где-либо. "Перваки" здесь чаще не задерживаются. Знаю 2 семьи, которые уехали после почти 2 и 3,5 летнего проживания. Одни-возрастные. Проблема русских, что они везде, где обосновываются, пытаются приспособить окружающее под себя, "а вот у нас - вот так". Здесь так не выйдет.Кто это понимает, имеет гибкость (например, европейцы, тут живущие), живет по местным правилам - прекрасно приспосабливается. Умом Уругвай не понять :)
Подскажите, пожалуйста, координаты вашего переводчика!
ОтветитьУдалить