(Предыдущая статья - о подготовке бумаг в России)
Update: Осень 2012 - процедура уже сильно отличается. ВНЖ дают сразу, вместе с постановкой в очередь. Очередь полгода. На российских бумагах теперь нужно ставить апостиль, а не легализовывать. Список требуемых бумаг тот же.
1. Поход в Миграсьон - заявить о своем намерении открыть фирму в Уругвае и остаться в нем жить. Вас ставят в очередь, назначают дату и время для подачи документов (в сезон очередь может больше 3-х месяцев, не в сезон - месяц). Выдают список необходимых для подачи документов. В загранпаспорта ставят штампики. С этого момента вы больше не турист и не обязаны покинуть страну за 90 дней. Не в сезон очередь длится месяц-два, узнавайте на месте. Меньше двух месяцев на оформление всех документов для подачи вы все равно не потратите, поэтому в сезон нужно идти становиться в очередь сразу по приезду, не в сезон - можно сначала оформить часть бумаг.
2. Подтверждение адреса. Необходимо для открытия фирмы. В нашем случае был переход - для налоговой подтверждением служила любая коммунальная бумага на ваше имя на ваш адрес (для этого снимаете квартиру, идете в электросети - просите переоформить на ваше имя, счет для оплаты электросетей выставляют вам). А для миграсьона в итоге подтверждением стало заявление 2-х свидетелей в Полицию, что они видели что Вы действительно там живете (очередное мелкое изменение правил на ходу). До этого и там и там нужны были счета за эл-во.
3. Получили счет за электричество - идем в Налоговую, открываем Уно Персональ (Индивидуальный Предприниматель). Для других форм предприятия будут больше налоги, более сложная бухгалтерия и дороже бухгалтерское обслуживание. Заявляем какой-то вид деятельности. От вида деятельности зависит схема расчета налогов. Не знаю можно ли заявить "и любые другие разрешенные законом виды деятельности, связанные с получение прибыли", как пишут в уставах российских фирм, но похоже не принято.
http://www.dgi.gub.uy - налоговая
http://www.bps.gub.uy - социалка
3.1 Банк. Открываем счет на Уно Персональ. Мы открыли в BROU (местный Сбербанк). Налоги уно персональ можно будет оплачивать через клиент-банк. Можно открыть счет фирмы в долларах. Чтобы не было платы за обслуживание счета - нужно чтобы на счету лежало 200 долл. и более.
4. Дальнейшая деятельность с открытой фирмой:
- получение "черной книги" в социалке. Это список работников фирмы. Выглядит как советская "общая тетрадь", только со штампом из службы социалки.
- заказываем счета в типографии .
- начинаем показывать доход. Нам в миграсьоне (возможно впервые - других упоминаний до нас не было) озвучили минимальных доход на одного члена семьи (включая детей) - 6300 песо. Сумма может измениться со временем - сделайте запас.
Нужно показать прибыль - выписываете кому-нибудь счет, платите по счету/счетам налоги, счета и квитанцию о заплаченном налоге несете эскрибано, эскрибано выписывает справку о доходах.
5. Легализация русских документов: заверение в МИД-е. Идете в МИД, берете квиточек, ставят штампы на все ваши бумаги под легализацию. Переводчик не нужен - просто составьте заренее фразу что вам нужно. 150 песо за документ. Работают с 10 до 15.
6. Легализация русских документов: Перевод документов официальным переводчиком.
(оффтопик про официальных переводчиков)
Чтобы получить официального переводчика с языка X на испанский - нужно его обучить в местном гуманитарном ВУЗ-е. Чтобы его обучить - нужен преподаватель. Чтобы оформить преподавателя с этого языка - нужно его (преподавателя) проверить. Для этого нужен то ли другой преподаватель, то ли официальный переводчик... В общем бюрократический замкнутый круг. Изначально есть переводчики (официальные преподаватели и т.д.) с более известных уругвайцам языков - английского, немецкого, итальянского и кажется китайского. Перевод с русского, украинского и прочей экзотики - официально как-бы невозможен (нет официальных переводчиков с этих языков и появиться не могут).
На практике:
Сертифицированный переводчик с какого-нибудь официально переводимого языка (английского, немецкого...) берет перевод от лично ему знакомого переводчика (не официального), знающего русский и лично доверяя ему заверяет его перевод от себя - официального переводчика. Стоит 1800 песо за страницу - примерно вдвое дороже официального заверенного перевода в Москве.
7. Фотографирование на документы. Рекомендую запасти нормальные цветные фотографии из России. Размер - на российский паспорт/загранпаспорт подойдут, обрежут по краям сколько нужно, придираться никто не станет. Можно и в Уругвае сфотографироваться, если вам все равно как вы будете выглядеть. Моя жена была в ужасе от цвета ее лица на фото - пробовали сфотографироваться в 2-х местах. Распечатывают на обычных струйных принтерах. По отзывам старожилов - здесь везде так.
8. Получение карточки о здоровье. Выглядит как заламинированная бумажная ID-карточка, размером с кредитку. Ряд стандартных процедур - послушают легкие, спросят о болезнях, были ли травмы. Возьмут анализ крови. Вколят прививку от дифтерии, если сами заранее не сделали (АКД или АКДС) и не оформили справку об этом на английском. У меня была от Европейского Центра Вакцинации (на Фонтанке в Питере). Оформят карточку. Все вместе занимает часа 1.5.
9. Уругвайские свидетельства о рождении. (описал ранее).
ЗАГС. "Регистро де эстадо сивил". Перекресток Уругвай и Рио Бранка. 10.15-15 часов.
Уругвайская особенность - постоянна только запись в ЗАГСе. А выдаваемая бумага
"свидетельство о рождении" имеет срок годности (месяц) - делайте
соответственно за месяц до сдачи документов. Получайте сразу по 2 копии,
обе израсходуете. Проверяйте все поля на месте. Не в дате, так в фамилии или поле ошибутся.
10. Эскрибано (нотариус). Незадолго до миграсьона. Приносим фактуры на заказы нашей фирме, квитанции уплаты налогов, получаем справку о доходах.
11. Полиция. Подтверждение адреса. Новое требование 2012 года. Идем с 2-мя знакомыми в районнное отделении полиции, полиция заверяет их показания что вы действительно живете по такому-то адресу. Переводчик формально не может быть свидетелем, как-то так. Не забываем отблагодарить свидетелей.
12.1 Предварительный поход в миграсьон (не обязательно).
За неделю-две до назначенного срока сдачи рекомендую на всякий случай сходить в Миграсьон, показать оформленные бумаги и спросить - все ли есть, что не хватает. За это не наорут, а наоборот - посмотрят и объяснят что не так. Вполне возможно что какие-то правила успели поменяться за то время, пока вы стоите в очереди. В нашем случае - стало необходимо подтверждение адреса от полиции и 2-х свидетелей, а не счет за эл-во.
Неприятный момент - формально, в случае каких-то неясностей работники миграсьона могут затребовать дополнительные бумаги от себя. Мы наткнулись на неприятность - мадам в Миграсьоне заявиля что нужно справку что ребенок пошел в местную школу (мы оформлялись во время каникул и планировали вернуться назад сразу после 1-й седулы, ребенка из российской школы еще не забирали). Сходили. Нам дали какую-то бумагу что ребенок МОЖЕТ поступить в школу, как только начнутся занятия, что-то такое. Когда сдавали документы - другая мадам недоуменно посмотрела на эту бумагу и отложила ее нам назад.
12.2 Поход в миграсьон в назначенный очередью день и час
Миграсьон - не российский ОВИР. Что-то не успели оформить - все равно идите в назначенный день и время, сдаете что есть, объяснитесь - вам разрешат донести нехватающее позже, просто подача дела в министерство на обработку задержится пока не соберутся все необходимые бумаги.
13. Поход в Департамент Идентификации и Ауторизации граждан. Получение седулы.
(Нужны местные свидетельства о рождении, вторые экземпляры. Первые вы уже сдали в Миграсьон. Загранпаспорта. Справка из миграсьона).
Заполяют анкеты. Обкатывают пальцы (по 4 раза каждый + отпечаток большого пальца правой руки прямо на карточке седулы), в т.ч. детям любого возраста. Процедура общая с местными гражданами.
Выдача самой карточки 1-й седулы - там же, будет готова через неделю.
Поздравляю, вы получили ВМЖ на 1 год!
Разрешение на выезд из Уругвая
Если вы оформили 1-ю седулу (получили ВМЖ) - для выезда из страны нужно получить специальное разрешение на выезд, чтобы не потерять это самое ВМЖ. Дается на год.
Для детей с 1 января 2012 - отдельно нужно оформить разрешение на выезд в миграсоне (второе) или экземпляры местных свидетельств о рождении. Подробнее здесь.
17 февраля 2012
Уругвайские Свидетельства о Рождении
Часть иммиграционного процесса в Уругвае - получение местного Свидетельства о Рождении на основе вашего легализованного и переведенного родного (российского и т.д.). В миграсьен нужно будет подать уже местное свидетельство.
Теперь про уругвайские особенности. Что такое Свидетельство о Рождении с точки зрения постсоветского человека? Это документ что некто родился. Родился и все, раз и навсегда. Логично? Нет! В Уругвае главное - это запись в местном ЗАГС-е о рождении, которое и сделают на основе вашего оригинального свидетельства. А на основе этой записи в Уругвае выдается выписка - гербовая бумага размера A4, которое вроде как Свидетельство о Рождении, но одноразовое (везде где его нужно будет использовать - сдается насовсем, а не предъявляется), да еще со сроком действия - месяц. Этих свидетельств можно получить несколько сразу. Заказывайте две копии незадолго до сдачи в миграсьон - обе понадобятся (миграсьон + при оформлении седулы). Какая логика, что может поменяться за месяц в факте рождения человека - мне не понять. Для этого надо быть уругвайцем :)
Уже писал ранее, но предупрежу еще раз - получая документ в Уругвае, тут же внимательно проверьте все поля на опечатки. Где-нибудь, не в имени так в фамилии или поле или дате - обязательно ошибутся! Потом придется второй раз ходить :)
Теперь про уругвайские особенности. Что такое Свидетельство о Рождении с точки зрения постсоветского человека? Это документ что некто родился. Родился и все, раз и навсегда. Логично? Нет! В Уругвае главное - это запись в местном ЗАГС-е о рождении, которое и сделают на основе вашего оригинального свидетельства. А на основе этой записи в Уругвае выдается выписка - гербовая бумага размера A4, которое вроде как Свидетельство о Рождении, но одноразовое (везде где его нужно будет использовать - сдается насовсем, а не предъявляется), да еще со сроком действия - месяц. Этих свидетельств можно получить несколько сразу. Заказывайте две копии незадолго до сдачи в миграсьон - обе понадобятся (миграсьон + при оформлении седулы). Какая логика, что может поменяться за месяц в факте рождения человека - мне не понять. Для этого надо быть уругвайцем :)
Уже писал ранее, но предупрежу еще раз - получая документ в Уругвае, тут же внимательно проверьте все поля на опечатки. Где-нибудь, не в имени так в фамилии или поле или дате - обязательно ошибутся! Потом придется второй раз ходить :)
16 февраля 2012
Минимальные официальные зарплаты в Латинской Америке
Советские и российские слухи про тотальную нищету, жестокую эксплуатацию, социальную отсталость в Латинской Америке - сильно преувеличены :)
http://www.venelogia.com/temas/Economia-y-Finanzas/P2.html
Минимальные законодательно установленные зарплаты по странам в Латинской Америке в U$D
(в России официальный МРОТ равен 4.611р., или около 150 U$D, на практике в деревнях нормальны и зарплаты 3.000р., лично знаю примеры):
Argentina: $545 (al cambio oficial 2012)
Bolivia: $118,51 (al cambio oficial)
Brasil: $388 aprox.
Chile: $388 aprox.
Colombia: $327,40 aprox.
Costa Rica: $325 aprox. ?
Cuba: $10 ????
Ecuador: $292
El Salvador: $207,68
Guatemala: $205,09
Haiti: $89,28 aprox.
Honduras: $231,94 a $353,16 aprox.
Mexico: $90,98 a $95,98 aprox.
Nicaragua: $138,5 promedio
Panama: $432 ($1 = 1/B)
Paraguay: $410 (estimado oficial)
Peru: $278
Republica Dominicana: $171,58 aprox. promedio
Uruguay: $360 aprox.
Venezuela: $360,04 (al cambio oficial)
P.S. Кстати, меня вдруг осенило:
Озвученные в миграсьоне минимальные иммигрантские 6300 песо в месяц на человека (включая детей) - это и есть эти самые 360 долл. законодательно минимальной зарплаты в Уругвае из этой таблицы. Это же одна цифра и теперь понятно откуда миграсьон ее взял.
http://www.venelogia.com/temas/Economia-y-Finanzas/P2.html
Минимальные законодательно установленные зарплаты по странам в Латинской Америке в U$D
(в России официальный МРОТ равен 4.611р., или около 150 U$D, на практике в деревнях нормальны и зарплаты 3.000р., лично знаю примеры):
Argentina: $545 (al cambio oficial 2012)
Bolivia: $118,51 (al cambio oficial)
Brasil: $388 aprox.
Chile: $388 aprox.
Colombia: $327,40 aprox.
Costa Rica: $325 aprox. ?
Cuba: $10 ????
Ecuador: $292
El Salvador: $207,68
Guatemala: $205,09
Haiti: $89,28 aprox.
Honduras: $231,94 a $353,16 aprox.
Mexico: $90,98 a $95,98 aprox.
Nicaragua: $138,5 promedio
Panama: $432 ($1 = 1/B)
Paraguay: $410 (estimado oficial)
Peru: $278
Republica Dominicana: $171,58 aprox. promedio
Uruguay: $360 aprox.
Venezuela: $360,04 (al cambio oficial)
P.S. Кстати, меня вдруг осенило:
Озвученные в миграсьоне минимальные иммигрантские 6300 песо в месяц на человека (включая детей) - это и есть эти самые 360 долл. законодательно минимальной зарплаты в Уругвае из этой таблицы. Это же одна цифра и теперь понятно откуда миграсьон ее взял.
09 февраля 2012
Дети в Уругвае
>> Я то сам к чему угодно готов, а вот боюсь дети скажут, после Москвы.. жуть какая..Опишите если можно побольше..
>> Все таки дороговато перемещаться..
Дети - если они большие, то поначалу да - будут оглядываться и думать куда попали. Тем более если приедете не в сезон - пляжа и теплого моря не будет. Старый Город - первый пункт эмигранта - производит впечатления обветшалости, когда-то былого благополучия.
Потом уже - поедете посмотрите хорошие районы, хорошие пригороды, рурал (загород, фермы), что-то понравится. Если нужно тихий район, где ничего не происходит, красивый кирпичный домик, опрятный газон, море рядом и т.д. - то в Уругвае все это можно заполучить и недорого. Мне лично очень понравились Атлантида, Аль-Пинар и фермы в рурале. Заезжаешь куда-нибудь в глубинке в гористой местности - горы, гравийка, 30 км до ближайшей трассы... Красота вокруг... Пастбища, виноградники иногда. А там дворцы! Поместья прямо! Дома, реально сравнимые с Рублевкой. Не у всех конечно, понятно что владелец квадратного километра земли - миллионер по определению, но увидишь такое - приятно поражает, после российских представлений о деревне. Есть на что равняться и что привести в пример детям:)
Пунта Дель Эсто - там все очень прилично, очень дорого и очень сезонно. Там полноценная Рублевка, летний вариант.
Обратите внимание своих детей, что дети вокруг не курят и не пьют - может оценят, может нет... Если им нужно много людей, гламур, дискотеки, новые лакированные машины вокруг - то это не в Уругвай. Это в Москву:) Наша старшая - пока замкнулась в себе и в переписке ВКонтакте с российскими подружками. Там видно будет...
В местную систему образования дети эмигрантов должны легко влиться - дети в Уругвае тоже доброжелательные, на улицах детей много, не видел никакой агрессии между ними за 4 месяца. А про местных учителей - это вообще другой мир, учителя действительно любят детей (в хорошем смысле), принято попрощаться и поцеловать всех учеников на выходе из класса после урока и т.д. (Уже лично все это попробовали, не теория).
Т.е. качество образования качеством (с академической точки зрения - отписывался ранее), а лайфстайл школьников - совсем другой, несравнимо в лучшую сторону. Не только по сравнению с Россией, но и со Штатами и т.д. Сейчас во многих странах молодежь деградирует, в Уругвае такого не заметил.
В Уругвае нет молодежного понятия "посидеть с пивом". Подростки - да, бухают, если можно так назвать пару бутылок вина/шампанского/пива/ бутылку виски на компанию подростков на Рождество или НГ. После НГ в сквере лежала разбитая бутылка шампанского. В общем то что для российской молодежи ежедневная норма, для уругвайской - большой праздник :)
Большой разницы в увлечениях между подростками и взрослыми нет. Ходят с калебасами и термосами, как все. На набережной много велосипедистов любого возраста. Женщины, ловящие рыбу с набережной - удивился :) Подростки сидят, смотрят на море, болтают. При этом - ТРЕЗВЫЕ! НЕ КУРЯТ! Курящих вообще очень мало, бычков соответственно тоже не увидишь. Отписываюсь по Buceo - тихий спокойный район среднего класса.
Понятия "Дай закурить", "Дай позвонить", "А сколько время" и т.д. - тоже нет. Пока вас на улице ночью совсем криминал не подойдет ограбить - никаких праздношатающихся приставаний не будет. Про криминал пока не могу ничего сказать - люди ходят спокойно по улицам, даже в пресловутом "Старом Городе недалеко от порта", никто не оглядывается, в любое время, но говорят где-то кого-то когда-то да ограбили. Случается, в любом районе. С Буэнос Айресом или Рио сравнивать нельзя, в Уругвае - "случается, слышали, знакомую, полгода назад, а вчера в газете написали...", а в тех столицах - конкретно грабят - "Вчера, знакомую...". Почувствуйте разницу.
Развлечения молодежи - моя жена была поражена 16-18 летними парнями, скачущими в как-то дворе со скалками. Можете представить себе такое - 16 лентние, вместо пивка-сигарет на лавочке - прыгают, развлекаются так? Я бы тоже не смог представить.
В Аль-Пинаре молодежь массово тусуется у местного пункта проката мото-квадро-гидро-циклов. Снимут что-то из техники на компанию, кто-то на своих и ездят по очереди по песчаным дюнам, остальные стоят им советы орут. Все трезвые :)
Замеченный негатив
В России любой с пеленок знает, что связываться с мусором - западло. Кто-то из санитарных соображений, но больще - потому что это участь неудачников, ставших уборщиками, дворниками, бомжами.
У уругвайской молодежи никаких стоп-ассоциаций на мусор нет. Спокойно заглядывают или даже роются в мусорках в поисках интересностей.
Лет с 5 до примерно 20 (пока работать не пошли), многие не нищие, а вполне хорошо одетые. Больше всего поразили 3 упакованных парня лет 17 (на всех трех - фирменная спортивная форма, кеды, экипировка (то ли велосипедная, то ли роликовая), рюкзаки, все новое. Стоят втроем, открыли крышку бака (который рецикл, не пищевой), с интересом разглядывают содержимое. Увидели наши круглые глаза, немного застеснялись, но остались дальше рыться. Вытащить и сдать бутылки или еще что-то - вполне респектабельная массовая молодежная подработка. Если не сожрать че-нить из бака. При этом - приличные в остальном дети, не нищие, многие явно не бедные. Лето, жара... Массовых дезинтерий при этом вроде бы нет.
Старше примерно 20 (возраста первой работы) - по мусоркам уже лазят только совсем бомжи.
P.S. Негатив от старожилов
Меня поправили. Все написанное выше - поверхностные впечатления "с улицы".Теперь от корифеев:
Пьют тут подростки. Просто нет всякой российской дряни типа ягуаров и пр. химии, но есть своя дрянь и травку тоже очень любят. И простые сигареты тоже курят и много. Дискотеки - это святое. Такие толпы подростков и пьяных и с сигаретами в руках. На моей улице основные дискотеки и бары находятся, так что я этих детей постоянно вижу. Просто выходят очень поздно, после часа ночи, как правило, так что вы с ними не встречались особо.
Травку многие курят. Сейчас мощное движение в Аргентине и Уругвае идёт за легализацию травки.
Но подтвердили что на улицах пить/курить и т.д. - не принято и в целом этого всего меньше чем в России.
>> Все таки дороговато перемещаться..
Дети - если они большие, то поначалу да - будут оглядываться и думать куда попали. Тем более если приедете не в сезон - пляжа и теплого моря не будет. Старый Город - первый пункт эмигранта - производит впечатления обветшалости, когда-то былого благополучия.
Потом уже - поедете посмотрите хорошие районы, хорошие пригороды, рурал (загород, фермы), что-то понравится. Если нужно тихий район, где ничего не происходит, красивый кирпичный домик, опрятный газон, море рядом и т.д. - то в Уругвае все это можно заполучить и недорого. Мне лично очень понравились Атлантида, Аль-Пинар и фермы в рурале. Заезжаешь куда-нибудь в глубинке в гористой местности - горы, гравийка, 30 км до ближайшей трассы... Красота вокруг... Пастбища, виноградники иногда. А там дворцы! Поместья прямо! Дома, реально сравнимые с Рублевкой. Не у всех конечно, понятно что владелец квадратного километра земли - миллионер по определению, но увидишь такое - приятно поражает, после российских представлений о деревне. Есть на что равняться и что привести в пример детям:)
Пунта Дель Эсто - там все очень прилично, очень дорого и очень сезонно. Там полноценная Рублевка, летний вариант.
Обратите внимание своих детей, что дети вокруг не курят и не пьют - может оценят, может нет... Если им нужно много людей, гламур, дискотеки, новые лакированные машины вокруг - то это не в Уругвай. Это в Москву:) Наша старшая - пока замкнулась в себе и в переписке ВКонтакте с российскими подружками. Там видно будет...
В местную систему образования дети эмигрантов должны легко влиться - дети в Уругвае тоже доброжелательные, на улицах детей много, не видел никакой агрессии между ними за 4 месяца. А про местных учителей - это вообще другой мир, учителя действительно любят детей (в хорошем смысле), принято попрощаться и поцеловать всех учеников на выходе из класса после урока и т.д. (Уже лично все это попробовали, не теория).
Т.е. качество образования качеством (с академической точки зрения - отписывался ранее), а лайфстайл школьников - совсем другой, несравнимо в лучшую сторону. Не только по сравнению с Россией, но и со Штатами и т.д. Сейчас во многих странах молодежь деградирует, в Уругвае такого не заметил.
В Уругвае нет молодежного понятия "посидеть с пивом". Подростки - да, бухают, если можно так назвать пару бутылок вина/шампанского/пива/ бутылку виски на компанию подростков на Рождество или НГ. После НГ в сквере лежала разбитая бутылка шампанского. В общем то что для российской молодежи ежедневная норма, для уругвайской - большой праздник :)
Большой разницы в увлечениях между подростками и взрослыми нет. Ходят с калебасами и термосами, как все. На набережной много велосипедистов любого возраста. Женщины, ловящие рыбу с набережной - удивился :) Подростки сидят, смотрят на море, болтают. При этом - ТРЕЗВЫЕ! НЕ КУРЯТ! Курящих вообще очень мало, бычков соответственно тоже не увидишь. Отписываюсь по Buceo - тихий спокойный район среднего класса.
Понятия "Дай закурить", "Дай позвонить", "А сколько время" и т.д. - тоже нет. Пока вас на улице ночью совсем криминал не подойдет ограбить - никаких праздношатающихся приставаний не будет. Про криминал пока не могу ничего сказать - люди ходят спокойно по улицам, даже в пресловутом "Старом Городе недалеко от порта", никто не оглядывается, в любое время, но говорят где-то кого-то когда-то да ограбили. Случается, в любом районе. С Буэнос Айресом или Рио сравнивать нельзя, в Уругвае - "случается, слышали, знакомую, полгода назад, а вчера в газете написали...", а в тех столицах - конкретно грабят - "Вчера, знакомую...". Почувствуйте разницу.
Развлечения молодежи - моя жена была поражена 16-18 летними парнями, скачущими в как-то дворе со скалками. Можете представить себе такое - 16 лентние, вместо пивка-сигарет на лавочке - прыгают, развлекаются так? Я бы тоже не смог представить.
В Аль-Пинаре молодежь массово тусуется у местного пункта проката мото-квадро-гидро-циклов. Снимут что-то из техники на компанию, кто-то на своих и ездят по очереди по песчаным дюнам, остальные стоят им советы орут. Все трезвые :)
Замеченный негатив
В России любой с пеленок знает, что связываться с мусором - западло. Кто-то из санитарных соображений, но больще - потому что это участь неудачников, ставших уборщиками, дворниками, бомжами.
У уругвайской молодежи никаких стоп-ассоциаций на мусор нет. Спокойно заглядывают или даже роются в мусорках в поисках интересностей.
Лет с 5 до примерно 20 (пока работать не пошли), многие не нищие, а вполне хорошо одетые. Больше всего поразили 3 упакованных парня лет 17 (на всех трех - фирменная спортивная форма, кеды, экипировка (то ли велосипедная, то ли роликовая), рюкзаки, все новое. Стоят втроем, открыли крышку бака (который рецикл, не пищевой), с интересом разглядывают содержимое. Увидели наши круглые глаза, немного застеснялись, но остались дальше рыться. Вытащить и сдать бутылки или еще что-то - вполне респектабельная массовая молодежная подработка. Если не сожрать че-нить из бака. При этом - приличные в остальном дети, не нищие, многие явно не бедные. Лето, жара... Массовых дезинтерий при этом вроде бы нет.
Старше примерно 20 (возраста первой работы) - по мусоркам уже лазят только совсем бомжи.
P.S. Негатив от старожилов
Меня поправили. Все написанное выше - поверхностные впечатления "с улицы".Теперь от корифеев:
Пьют тут подростки. Просто нет всякой российской дряни типа ягуаров и пр. химии, но есть своя дрянь и травку тоже очень любят. И простые сигареты тоже курят и много. Дискотеки - это святое. Такие толпы подростков и пьяных и с сигаретами в руках. На моей улице основные дискотеки и бары находятся, так что я этих детей постоянно вижу. Просто выходят очень поздно, после часа ночи, как правило, так что вы с ними не встречались особо.
Травку многие курят. Сейчас мощное движение в Аргентине и Уругвае идёт за легализацию травки.
Но подтвердили что на улицах пить/курить и т.д. - не принято и в целом этого всего меньше чем в России.
О блоге
Я - свежеэмигрант:) Уругвайский экспириенс - 4 месяца. Все что пишу - можно сказать первые впечатления. На знание уругвайских тайн не претендую, уточняйте у старожилов :) Что-то пишет/подсказывает жена. Первый опыт блоггерства. Начал потому что на своем опыте понял - об Уругвае очень мало информации. В основном общая и расплывчатая. Еще меньше о Чили. Там вроде тоже хорошо и стабильно, а информации вообще не найти.
>> Спасибо какая то неуютная картина получается...
Т.к. блог не рекламно-коммерческий (услуг я не предоставляю и не собираюсь), и у меня личный некоммерческий интерес в том чтобы люди приезжали в Уругвай с серьезными намерениями, подготовленными, а не с трапа в неизвестность - то я прямо пишу о замеченных мной проблемах. Даже больше о проблемах. О достоинствах Уругвая написано много и подробно (климат, стабильность, более-менее безопасность, качество еды и великолепное мясо), не вижу смысла писать об этом. Лучше воспринимайте как предупреждения приезжему от свежеэмигранта - "такие-то бумаги не забыть подготовить/взять/проверить, чтобы не получилось как у нас" и т.д.
Мой интерес - в качестве приезжающих. Отпугну кого-нибудь предупреждениями - плевать :) Наоборот - лучше если будет меньше бедных семей, которые начитались и решили что здесь можно на 500 долларов удаленки или 10.000 долл. на руках зажить хорошо как в Таиланде и Латиноамериканской Швейцарии одновременно или разочаровавшихся, думая вначале что здесь совсем мясной рай без заморочек, а оказалось - как везде:)
>> Читаю уже не первый блог, и как то ничего положительного об Уругвае не вижу..В чем прелесть тамошней жизни не могу понять?
Нарушаю сложившуюся маньяновскую традицию - надувать щеки и загадочно постить: "- Вы ничего не понимаете в Уругвае. Вот поживете... Вот упросите меня объяснить вам, ничего не понимающим...". Тоже плевать. Заметил местную особенность, проблему - отписался, не жалко :) Т.к. о многом отписывался "по горячему" - то тон может быть отрицательным, просьба фильтровать:) Вы ведь тоже, когда приходите в России из паспортного стола - материтесь? Вот и я ругаю здешнюю систему, культуру, но все равно Уругвай меня и жену не разочаровал. Выбирали между Канадой, Австралией и Уругваем, прошел половину миграционого процесса в Австралию, забросил, выбрали Уругвай. Сейчас закончим дела в России и уедем в Уругвай насовсем:)
Рая не ожидали. Страна как страна - второй эшелон Европы по уровню. Все белые. На удивление. Страна белее современной Москвы. Много итальянцев, такое впечатление что их больше исторических испанцев. Католики, сефарды... Вежливые. Культурные. Не богатые. Без стартовых денег или удаленного дохода ехать смысла нет, сразу не приживетесь а клинером как в Канаде тут не подзаработаешь. Динамики не видно. Ни буйного роста как в Азии, ни деградации инфраструктуры-образования, как в России. Одни давно живут хорошо, другие - давно плохо. Образованные вроде все при деле. Необразованные - голодными и недовольными жизнью не выглядят. Сликом все расслабленно живут, чтобы еще и быть недовольными своей расслабухой :) Довольны и беззаботны, совсем другая атмосфера после напряженной России.
>> Спасибо какая то неуютная картина получается...
Т.к. блог не рекламно-коммерческий (услуг я не предоставляю и не собираюсь), и у меня личный некоммерческий интерес в том чтобы люди приезжали в Уругвай с серьезными намерениями, подготовленными, а не с трапа в неизвестность - то я прямо пишу о замеченных мной проблемах. Даже больше о проблемах. О достоинствах Уругвая написано много и подробно (климат, стабильность, более-менее безопасность, качество еды и великолепное мясо), не вижу смысла писать об этом. Лучше воспринимайте как предупреждения приезжему от свежеэмигранта - "такие-то бумаги не забыть подготовить/взять/проверить, чтобы не получилось как у нас" и т.д.
Мой интерес - в качестве приезжающих. Отпугну кого-нибудь предупреждениями - плевать :) Наоборот - лучше если будет меньше бедных семей, которые начитались и решили что здесь можно на 500 долларов удаленки или 10.000 долл. на руках зажить хорошо как в Таиланде и Латиноамериканской Швейцарии одновременно или разочаровавшихся, думая вначале что здесь совсем мясной рай без заморочек, а оказалось - как везде:)
>> Читаю уже не первый блог, и как то ничего положительного об Уругвае не вижу..В чем прелесть тамошней жизни не могу понять?
Нарушаю сложившуюся маньяновскую традицию - надувать щеки и загадочно постить: "- Вы ничего не понимаете в Уругвае. Вот поживете... Вот упросите меня объяснить вам, ничего не понимающим...". Тоже плевать. Заметил местную особенность, проблему - отписался, не жалко :) Т.к. о многом отписывался "по горячему" - то тон может быть отрицательным, просьба фильтровать:) Вы ведь тоже, когда приходите в России из паспортного стола - материтесь? Вот и я ругаю здешнюю систему, культуру, но все равно Уругвай меня и жену не разочаровал. Выбирали между Канадой, Австралией и Уругваем, прошел половину миграционого процесса в Австралию, забросил, выбрали Уругвай. Сейчас закончим дела в России и уедем в Уругвай насовсем:)
Рая не ожидали. Страна как страна - второй эшелон Европы по уровню. Все белые. На удивление. Страна белее современной Москвы. Много итальянцев, такое впечатление что их больше исторических испанцев. Католики, сефарды... Вежливые. Культурные. Не богатые. Без стартовых денег или удаленного дохода ехать смысла нет, сразу не приживетесь а клинером как в Канаде тут не подзаработаешь. Динамики не видно. Ни буйного роста как в Азии, ни деградации инфраструктуры-образования, как в России. Одни давно живут хорошо, другие - давно плохо. Образованные вроде все при деле. Необразованные - голодными и недовольными жизнью не выглядят. Сликом все расслабленно живут, чтобы еще и быть недовольными своей расслабухой :) Довольны и беззаботны, совсем другая атмосфера после напряженной России.
08 февраля 2012
Выезд с детьми из Уругвая
Ахтунг! Правила очередной раз поменялись:)
Если кратко - наверху решили что дети иностранцев, НАЧАВШИХ миграционный процесс - уругвайские. Вот так, без уругвайского гражданства, но уже - уругвайские. А соответственно для их вывоза из страны применяются общие правила для уругвайских детей - нужно либо родители + МЕСТНЫЕ свидетельства о рождении (те самые, одноразовые со сроком годности месяц), или специально оформленное разрешение из миграсьона. А лучше и то и другое. Это помимо разрешения на выезд для начавших миграционный процес (получивших ВНЖ - первую седулу).
На момент нашего отъезда центральный миграсьон (были там накануне) сам ничего не знал и нас никто не предупредил. Попали как раз на момент вступления правила. В аэропорту на паспортном контроле - нас завернули. Послали в отделение миграсьона в аэропорту.
Ситуация - вечер, аэропорт, на руках вроде бы все - билеты, загранпаспорта с визовыми/миграсьоновскими штампами, свидетельства о рождении (российские), местные седулы... Так нет - нужны местные свидетельства о рождении на российских детей, которые нужно специально идти получать, а те что мы оформляли - уже давно сдали в миграсьон с пакетом документов. Выручили, как всегда - "звонок другу" (наш переводчик) и дружелюбие уругвайцев. В офисе переводчика оставались копии местного св-ва на одного ребенка, копии переводов российских свидетельств на другого... Она, вместо похода в гости - побежала в офис, послала это все по факсу в аэропорт, факс заедал... Прошло, отделение миграсьона поставило штамп на эту ленту из факса... На паспортном контроле нам объяснили что только в виде исключения, в этот раз, а в следующий - обязательно все оформить.
Такой вот прикол уругвайской Системы - внезапность и непрозрачность изменений законодательства. Кардинальные - конечно долго обсуждаются в прессе. А такие "мелочные" - раз и все, узнаешь на границе. Зато компенсируется людьми. В России/СНГ - хрен бы кто взял на себя ответственность выпустить по "звонку другу" (без генеральских погонов) и какому-то факсу каких-то переводов, если правила запрещают. Никто бы просто разговаривать не стал :)
Конечно - огромное спасибо нащему переводчику. Прекрасный человек - профессионал, надежный, ответственный и порядочный. Не говоря о массе всего что она нам подсказала.
P.S. впереди нас ждали сутки между рейсами в Рио Де Жанейро. Прокручивали в уме варианты - быстро на следующий день сходить оформить бумаги, купить снова билеты до Рио, второй вариант - сразу на автобус в Бразилию, за сутки теоретически можно доехать, граница прозрачная. Но обошлось.
Если кратко - наверху решили что дети иностранцев, НАЧАВШИХ миграционный процесс - уругвайские. Вот так, без уругвайского гражданства, но уже - уругвайские. А соответственно для их вывоза из страны применяются общие правила для уругвайских детей - нужно либо родители + МЕСТНЫЕ свидетельства о рождении (те самые, одноразовые со сроком годности месяц), или специально оформленное разрешение из миграсьона. А лучше и то и другое. Это помимо разрешения на выезд для начавших миграционный процес (получивших ВНЖ - первую седулу).
На момент нашего отъезда центральный миграсьон (были там накануне) сам ничего не знал и нас никто не предупредил. Попали как раз на момент вступления правила. В аэропорту на паспортном контроле - нас завернули. Послали в отделение миграсьона в аэропорту.
Ситуация - вечер, аэропорт, на руках вроде бы все - билеты, загранпаспорта с визовыми/миграсьоновскими штампами, свидетельства о рождении (российские), местные седулы... Так нет - нужны местные свидетельства о рождении на российских детей, которые нужно специально идти получать, а те что мы оформляли - уже давно сдали в миграсьон с пакетом документов. Выручили, как всегда - "звонок другу" (наш переводчик) и дружелюбие уругвайцев. В офисе переводчика оставались копии местного св-ва на одного ребенка, копии переводов российских свидетельств на другого... Она, вместо похода в гости - побежала в офис, послала это все по факсу в аэропорт, факс заедал... Прошло, отделение миграсьона поставило штамп на эту ленту из факса... На паспортном контроле нам объяснили что только в виде исключения, в этот раз, а в следующий - обязательно все оформить.
Такой вот прикол уругвайской Системы - внезапность и непрозрачность изменений законодательства. Кардинальные - конечно долго обсуждаются в прессе. А такие "мелочные" - раз и все, узнаешь на границе. Зато компенсируется людьми. В России/СНГ - хрен бы кто взял на себя ответственность выпустить по "звонку другу" (без генеральских погонов) и какому-то факсу каких-то переводов, если правила запрещают. Никто бы просто разговаривать не стал :)
Конечно - огромное спасибо нащему переводчику. Прекрасный человек - профессионал, надежный, ответственный и порядочный. Не говоря о массе всего что она нам подсказала.
P.S. впереди нас ждали сутки между рейсами в Рио Де Жанейро. Прокручивали в уме варианты - быстро на следующий день сходить оформить бумаги, купить снова билеты до Рио, второй вариант - сразу на автобус в Бразилию, за сутки теоретически можно доехать, граница прозрачная. Но обошлось.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)